Ratgeber · 17. November 2026 · 13 Min. Lesezeit

Textbausteine in Outlook und Gmail: So legst du Vorlagen an

Textbausteine in Outlook und Gmail anlegen: welche Vorlagen-Funktion du nimmst, wo Vorlagen an Grenzen stoßen und wann KI-Entwürfe mehr bringen.

Das Wichtigste in Kürze

  • Outlook hat drei Wege: E-Mail-Vorlagen für ganze Mails, das Add-In „Meine Vorlagen“ für kurze Textbausteine und die .oft-Datei im klassischen Outlook. Die ersten beiden brauchen laut Microsoft ein gültiges Microsoft 365-Abonnement.
  • In Gmail aktivierst du Vorlagen unter Einstellungen, „Erweitert“, „Vorlagen“. Sie funktionieren nur am Computer, nicht in der App, und eine gelöschte Vorlage ist weg.
  • Mit einem Filter und der Aktion „Vorlage senden“ kann Gmail eine Vorlage automatisch als Antwort verschicken, allerdings immer denselben Text, egal was der Kunde gefragt hat.
  • Copilot in Outlook und Gemini in Gmail können aus einer kurzen Anweisung einen Entwurf schreiben; abschicken musst du ihn selbst.
  • Seit dem 2. August 2026 gilt Art. 50 AI Act: Bei KI-Systemen, die direkt mit Menschen interagieren, muss der Anbieter dafür sorgen, dass die Personen das erfahren, außer es ist offensichtlich.

Textbausteine legst du in Outlook entweder als E-Mail-Vorlage an (ganze Mail mit Empfängern, Betreff und Anhängen), als kurzen Baustein im Add-In „Meine Vorlagen“ oder im klassischen Outlook als Datei mit der Endung .oft. In Gmail schaltest du die Vorlagen zuerst unter Einstellungen im Reiter „Erweitert“ ein und speicherst dann einen Entwurf über das Dreipunkt-Menü als Vorlage. Das reicht für alle Mails, die sich wirklich jedes Mal gleich anhören, also Eingangsbestätigungen, Wegbeschreibungen oder die Bitte um Unterlagen. Sobald eine Mail auf die konkrete Anfrage eingehen muss, stößt jede starre Vorlage an ihre Grenze, und genau dort bringt dir ein KI-Entwurf in deinem Ton mehr. In diesem Ratgeber zeige ich dir Schritt für Schritt, wie du Vorlagen in beiden Programmen anlegst, welche Textbausteine jeder Betrieb braucht und ab wann sich KI lohnt.

Was sind Textbausteine und E-Mail-Vorlagen, und welche Mails lohnen sich dafür?

Ein Textbaustein ist ein gespeichertes Stück Text, das du mit zwei Klicks in eine Mail einfügst, statt es jedes Mal neu zu tippen. Eine E-Mail-Vorlage geht einen Schritt weiter und speichert die ganze Mail, also auch Betreff, Empfänger und manchmal Anhänge. Im Alltag wird beides oft gleich genannt, für dich zählt nur: Brauchst du einen Satz oder einen Absatz zum Einbauen, oder brauchst du eine komplette Mail, die du nur noch abschickst?

Lohnen tun sich Vorlagen für alle Mails, die du mindestens einmal pro Woche schreibst und die sich dabei kaum verändern. Wenn du ehrlich durch deine gesendeten Mails der letzten zwei Wochen scrollst, findest du die meistens sofort: die Eingangsbestätigung auf eine neue Anfrage, die Wegbeschreibung vor dem Termin, die Bitte um Fotos, Maße oder Unterlagen, die Mail mit dem Angebot im Anhang und die Erinnerung, dass ein Angebot noch offen ist.

Nicht lohnen tun sie sich für Mails, die jedes Mal etwas anderes beantworten müssen. Eine Rückfrage zum Preis, eine Reklamation oder eine Anfrage mit drei konkreten Fragen bekommst du mit einem starren Text nicht sauber beantwortet, da musst du sowieso umschreiben. Dazu komme ich weiter unten noch.

Wie lege ich Textbausteine in Outlook an: E-Mail-Vorlagen, Meine Vorlagen oder .oft-Datei?

Laut Microsofts Anleitung zu E-Mail-Vorlagen gibt es in Outlook drei Wege, und welcher für dich passt, hängt davon ab, ob du ganze Mails oder kurze Bausteine speichern willst und welches Outlook du nutzt.

Weg 1: E-Mail-Vorlagen für ganze Mails

Das ist der richtige Weg, wenn du eine komplette Mail mit Empfängern, Betreff, Formatierung, Bildern, Tabellen und Anhängen wiederverwenden willst. So geht es im neuen Outlook für Windows und in Outlook im Web:

  1. Auf der Registerkarte „Start“ wählst du „Neue“ und dann „E-Mail“ und schreibst die Mail so, wie sie gespeichert werden soll, mit allem, was dazugehört.
  2. Auf der Registerkarte „Nachricht“ wählst du „E-Mail-Vorlage“.
  3. Im Fenster „E-Mail als Vorlage speichern“ gibst du einen Namen ein und klickst auf „Speichern“.

Deine gespeicherten Vorlagen findest du danach in den Einstellungen unter „E-Mail-Vorlagen“, sortiert nach Konto. Wichtig: Die Vorlagen hängen an deinem Konto, nicht an deinem Rechner.

Weg 2: Das Add-In „Meine Vorlagen“ für kurze Textbausteine

„Meine Vorlagen“ ist für kurze Bausteine in reinem Text mit einfacher Formatierung gedacht, also genau das, was die meisten mit Textbausteinen meinen. Die Bausteine liegen in deinem Hauptpostfach und stehen dir laut Microsoft in Outlook im Web, im neuen und im klassischen Outlook für Windows und auf dem Mac zur Verfügung. So legst du einen an:

  1. Öffne eine neue Mail.
  2. Auf der Registerkarte „Nachricht“ wählst du „Meine Vorlagen“ (im klassischen Outlook heißt der Schritt „Vorlagen anzeigen“), dann öffnet sich rechts ein Bereich.
  3. Klick dort auf „+Vorlage“, gib oben im Feld „Titel“ einen Namen ein und darunter den Text.
  4. Mit „Speichern“ erscheint der Baustein in der Liste, und von dort fügst du ihn in deine Mails ein.

Wenn du „Meine Vorlagen“ gar nicht findest, hat laut Microsoft wahrscheinlich deine IT die Add-Ins abgeschaltet. Und noch ein Haken, der im Alltag schnell nervt: Bausteine aus deinem Hauptpostfach stehen nicht automatisch in einem geteilten Postfach wie info@ zur Verfügung, wenn du das in einem eigenen Tab oder Fenster öffnest.

Weg 3: Die .oft-Datei im klassischen Outlook

Wenn du noch das klassische Outlook nutzt, kannst du eine Mail als Datei speichern:

  1. Neue E-Mail öffnen (oder Strg + Umschalt + M) und den Text schreiben.
  2. Im Nachrichtenfenster „Datei“ und dann „Speichern unter“ wählen.
  3. Im Feld „Dateityp“ auf „Outlook-Vorlage“ umstellen, im Feld „Dateiname“ einen Namen eingeben und speichern.

Die Datei landet standardmäßig lokal unter C:\Benutzer\<Benutzername>\AppData\Roaming\Microsoft\Templates. Das heißt aber auch: Sie liegt nur auf diesem einen Rechner. Wechselst du den Laptop oder arbeitest im Web, ist sie nicht dabei.

Meine ehrliche Empfehlung: Für kurze Sätze und Absätze nimm „Meine Vorlagen“, für komplette Mails mit Anhang die E-Mail-Vorlagen, und die .oft-Datei nur, wenn du ohne Microsoft 365-Abo arbeitest. Denn E-Mail-Vorlagen und „Meine Vorlagen“ setzen laut Microsoft ein gültiges Microsoft 365-Abonnement voraus.

Wie erstelle ich Vorlagen in Gmail, und kann Gmail eine Vorlage automatisch als Antwort senden?

In Gmail musst du die Vorlagen zuerst einschalten, weil sie standardmäßig aus sind. Laut Googles Hilfe zu Vorlagen geht das so:

  1. Öffne Gmail am Computer, klick oben rechts auf das Zahnrad und dann auf „Alle Einstellungen aufrufen“.
  2. Im Reiter „Erweitert“ aktivierst du „Vorlagen“ und speicherst die Änderungen unten auf der Seite.

Danach legst du eine Vorlage an, indem du eine neue Mail mit dem gewünschten Text schreibst, unten im Fenster das Dreipunkt-Menü öffnest, „Vorlagen“ wählst und dann „Entwurf als Vorlage speichern“ und „Als neue Vorlage speichern“. Zum Einfügen klickst du auf „Schreiben“, öffnest wieder das Dreipunkt-Menü, gehst auf „Vorlagen“ und wählst unter „Vorlage einfügen“ die passende aus. Eine bestehende Vorlage änderst du, indem du sie über „Vorlage überschreiben“ neu speicherst.

Zwei Dinge solltest du wissen, bevor du dich darauf verlässt. Erstens funktionieren Vorlagen laut Google nur am Computer, in der Gmail-App auf dem Handy hast du sie nicht. Zweitens lässt sich eine gelöschte Vorlage nicht wiederherstellen, also kopier dir deine wichtigsten Texte zusätzlich in ein Dokument.

Automatisch antworten mit Filter und Vorlage

Ja, Gmail kann eine Vorlage automatisch verschicken, und zwar über einen Filter. Du öffnest im Suchfeld „Suchoptionen anzeigen“, gibst ein, auf welche Mails reagiert werden soll, etwa eine bestimmte Absenderadresse oder ein Wort im Betreff, und klickst auf „Filter erstellen“. Dort setzt du den Haken bei „Vorlage senden“, wählst die Vorlage aus und bestätigst mit „Filter erstellen“.

Das ist praktisch für eine reine Eingangsbestätigung auf Anfragen über dein Kontaktformular. Aber denk dran, was da passiert: Jeder, der zum Filter passt, bekommt exakt denselben Text, auch wenn er eine ganz konkrete Frage gestellt hat. Für „Danke, wir haben deine Anfrage bekommen“ ist das okay, für alles andere wirkt es schnell unaufmerksam.

Welche Textbausteine braucht jeder Betrieb für Anfragen, Angebote, Termine und Nachfassen?

Fünf Bausteine decken bei den meisten Betrieben den größten Teil der Routine ab. Ich hab sie in der Sie-Form geschrieben, weil die meisten Betriebe ihre Kunden siezen, pass sie einfach an deinen Ton an.

1. Eingangsbestätigung auf eine neue Anfrage

Guten Tag, vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir haben sie erhalten und melden uns spätestens morgen bis 12 Uhr mit einer Rückmeldung bei Ihnen.

2. Bitte um fehlende Unterlagen

Damit wir Ihnen ein genaues Angebot machen können, brauchen wir noch ein paar Angaben: Fotos der Fläche, die ungefähren Maße und Ihren Wunschzeitraum. Sie können alles einfach als Antwort auf diese Mail schicken.

3. Angebot im Anhang

Anbei finden Sie unser Angebot. Es gilt bis zum [Datum]. Wenn Sie Fragen dazu haben, rufen Sie mich gerne an oder antworten Sie direkt auf diese Mail.

Wie der Verselo KI-Assistent solche Anfragen in deinem Betrieb vorbereiten kann, siehst du auf verselo.ai.

4. Terminbestätigung

Hiermit bestätige ich unseren Termin am [Datum] um [Uhrzeit]. Die Adresse und eine kurze Anfahrtsbeschreibung finden Sie unten. Falls etwas dazwischenkommt, geben Sie mir bitte kurz Bescheid.

5. Erste Nachfrage zum Angebot

Ich wollte kurz hören, ob Sie unser Angebot vom [Wochentag] schon durchsehen konnten. Passt der vorgeschlagene Starttermin für Sie?

Wichtig: Lass in jeder Vorlage sichtbare Platzhalter wie [Datum] stehen, statt ein Beispieldatum einzutragen. Ein übersehener Platzhalter fällt dir vor dem Senden auf, ein falsches Datum von letzter Woche meistens nicht.

Wo stoßen starre Vorlagen an ihre Grenzen, und was können Copilot in Outlook und Gemini in Gmail zusätzlich?

Eine Vorlage weiß nichts über die Mail, auf die du antwortest. Sie kann nicht lesen, dass der Kunde schon Fotos mitgeschickt hat, dass er nach einem Termin am Samstag fragt oder dass er eigentlich zwei Fragen gestellt hat. Also nimmst du die Vorlage, löschst die Hälfte und schreibst den Rest um, und nach ein paar Wochen merkst du, dass du kaum noch Zeit sparst. Das ist der Punkt, an dem viele Betriebe denken, Vorlagen bringen nichts. Sie bringen schon was, aber nur für den Teil der Mails, der wirklich gleich ist.

Für den Rest gibt es inzwischen KI direkt im Postfach. Laut Microsofts Anleitung zu Copilot in Outlook beschreibst du in einem Satz, was in die Mail soll, und Copilot schreibt einen Entwurf. Du kannst Länge und Ton ändern oder ihn neu schreiben lassen. Verschickt wird nichts automatisch, du übernimmst den Entwurf mit „Behalten“, passt ihn an und schickst ihn selbst ab. Wenn du Copilot in einem Firmenkonto nicht nutzen kannst, frag zuerst deine IT, denn laut Microsoft kann sie den Zugriff verwalten. Im neuen Outlook und im Web funktioniert es nicht bei Mails im Nur-Text-Format.

Bei Gmail heißt das Gegenstück Gemini. Laut Googles Hilfe zu Gemini in Gmail schreibt oder überarbeitet „Help me write“ eine Mail aus deiner Anweisung, und die vorgeschlagenen Antworten richten sich nach dem Inhalt der Mail, auf die du antwortest. Dafür brauchst du Google AI Plus, Pro oder Ultra oder einen berechtigten Workspace-Tarif, und bei privaten Gmail-Konten ohne Bezahltarif sind diese Funktionen derzeit auf die USA beschränkt.

Beide sind also Schreibhilfen: Sie warten, bis du die Mail öffnest und auf den Knopf drückst. Wenn du den ganzen Tag beim Kunden bist, bleibt die Anfrage trotzdem bis abends liegen. Wie der Verselo KI-Assistent E-Mails und Angebote in deinem Ton vorbereitet, siehst du auf verselo.ai.

Muss ich KI-Antworten kennzeichnen, und was gilt seit August 2026 nach dem AI Act?

Bei einem KI-System, das direkt mit Menschen interagiert, muss der Anbieter dafür sorgen, dass die betroffenen Personen ab der ersten Interaktion darüber informiert werden, sofern die KI-Interaktion nicht offensichtlich ist. Bei KI-Texten, die zu Angelegenheiten von öffentlichem Interesse veröffentlicht werden, entfällt die Kennzeichnung nur, wenn eine verantwortliche Person den Inhalt substanziell geprüft oder redaktionell kontrolliert hat.

Die Grundlage ist Art. 50 AI Act, der seit dem 2. August 2026 gilt. Die Fragen und Antworten der EU-Kommission zu den Transparenzpflichten erklären zwei Fälle. Anbieter von KI-Systemen, die direkt mit Menschen interagieren, müssen dafür sorgen, dass diese Menschen spätestens bei der ersten Interaktion davon erfahren, außer es ist offensichtlich. Und KI-Texte, die zu Angelegenheiten von öffentlichem Interesse veröffentlicht werden, brauchen keinen Hinweis, wenn eine verantwortliche Person sie substanziell geprüft oder redaktionell kontrolliert hat. Eine reine Rechtschreibprüfung zählt dabei nicht als Prüfung.

Für deinen Alltag heißt das: Die Hinweispflicht nach Art. 50 knüpft laut EU-Kommission an die direkte Interaktion mit einem KI-System und an bestimmte veröffentlichte Texte an. Ob dein konkreter Fall darunterfällt, solltest du rechtlich prüfen.

Hinweis

Das ist eine Erklärung der offiziellen Texte in einfachen Worten, keine Rechtsberatung. Bei einem konkreten Fall frag deinen Anwalt oder Datenschutzbeauftragten.

Wann lohnt sich ein KI-Assistent, der aus jeder Anfrage einen passenden Entwurf in deinem Ton macht?

Wenn du merkst, dass du deine Vorlagen bei fast jeder Mail umschreibst und die Anfragen trotzdem bis abends liegen bleiben. Dann ist nicht die Vorlage das Problem, sondern dass jemand die Mail lesen, verstehen und beantworten muss, und genau das kann ein Assistent übernehmen, der direkt an deinem Postfach arbeitet.

Der Verselo KI-Assistent liest jede neue Mail von allein, erkennt das Anliegen und schreibt die passende Antwort in deinem eigenen Ton. Den Ton lernt er bei der Einrichtung aus deinen bisherigen gesendeten Mails, also deine Begrüßung, deinen Stil und deine Fachbegriffe, statt aus einer starren Vorlage. Am Anfang legt er jede Antwort als Entwurf in dein Postfach, und erst wenn eine Mail-Art sitzt, schaltest du sie auf automatisch. Preise und Zusagen schickt er nie allein raus. Dazu meldet er sich mit einem fertigen Nachfass-Entwurf, wenn ein Angebot drei Tage unbeantwortet bleibt, und schickt dir jeden Morgen um 07:30 Uhr ein kurzes Briefing aufs Handy. Er funktioniert mit Gmail, Microsoft 365 und jedem IMAP-Postfach, und deine Daten liegen in einem Rechenzentrum in Frankfurt. Wie das aussieht, siehst du auf verselo.ai.

Deine Textbausteine sind dabei übrigens nicht umsonst gewesen. Sie zeigen ziemlich genau, welche Antworten in deinem Betrieb immer wieder vorkommen, und genau das ist ein guter Startpunkt für die Regeln, was später automatisch laufen darf. Wenn du durchspielen willst, wie das an deinem eigenen Postfach aussehen würde, buch dir ein kostenloses 30-Minuten-Gespräch, dann schauen wir gemeinsam ehrlich, ob sich das für deinen Betrieb lohnt.

Häufige Fragen

Wo finde ich Textbausteine in Outlook?

Kurze Textbausteine findest du im Add-In „Meine Vorlagen“ auf der Registerkarte „Nachricht“, wenn eine neue Mail offen ist. Ganze Mail-Vorlagen speicherst du über „E-Mail-Vorlage“ und findest sie in den Einstellungen unter „E-Mail-Vorlagen“.

Warum sehe ich „Meine Vorlagen“ in Outlook nicht?

Wahrscheinlich hat deine IT die Add-Ins abgeschaltet, oder dein Konto hat kein gültiges Microsoft 365-Abonnement. In einem geteilten Postfach, das in einem eigenen Tab geöffnet ist, fehlen außerdem die Bausteine aus deinem Hauptpostfach.

Wie aktiviere ich Vorlagen in Gmail?

Unter Zahnrad, „Alle Einstellungen aufrufen“, Reiter „Erweitert“ aktivierst du „Vorlagen“ und speicherst unten die Änderungen. Danach findest du sie in jeder neuen Mail im Dreipunkt-Menü.

Kann ich Gmail-Vorlagen auf dem Handy nutzen?

Nein, laut Google lassen sich Vorlagen nur am Computer aktivieren und verwenden. In der Gmail-App auf dem Handy stehen sie dir nicht zur Verfügung.

Kann Gmail automatisch mit einer Vorlage antworten?

Ja, über einen Filter mit der Aktion „Vorlage senden“. Jeder Absender, der zum Filter passt, bekommt dann aber denselben Text, egal was er gefragt hat.

Ist ein KI-Entwurf besser als eine Vorlage?

Für Mails, die auf eine konkrete Anfrage eingehen müssen, ja, weil die KI den Inhalt der Mail berücksichtigt. Für reine Routine wie Eingangsbestätigungen reicht eine Vorlage völlig.

Muss ich Mails kennzeichnen, die Copilot oder Gemini geschrieben hat?

Die Hinweispflicht nach Art. 50 AI Act knüpft laut EU-Kommission an die direkte Interaktion mit einem KI-System an: Der Anbieter muss dafür sorgen, dass die Personen das erfahren, sofern es nicht offensichtlich ist. Ob eine konkrete Kundenmail darunterfällt, solltest du rechtlich prüfen. Bei einem konkreten Fall frag deinen Anwalt.

Fazit

Textbausteine sparen dir Zeit bei allem, was sich jedes Mal gleich anhört. In Outlook nimmst du dafür „Meine Vorlagen“ für kurze Bausteine und die E-Mail-Vorlagen für ganze Mails, in Gmail schaltest du die Vorlagen unter „Erweitert“ ein und speicherst Entwürfe als Vorlage. Fang mit den fünf Bausteinen für Eingang, Unterlagen, Angebot, Termin und Nachfassen an. Sobald du merkst, dass du die Vorlagen bei fast jeder Mail umschreibst, ist das das Zeichen, dass ein KI-Entwurf in deinem Ton mehr bringt als ein weiterer Baustein, und dass du die Entscheidung, was rausgeht, trotzdem bei dir behältst.

KI-Assistent · Verselo

Du willst weniger Zeit im Postfach verbringen?

Verselo richtet dir einen KI-Assistenten auf deinem eigenen Server in der EU ein. Er liest jede neue E-Mail und legt dir die Antwort in deinem Ton hin. Du gibst frei, er schickt.

  • Antwort-Entwürfe in deinem Ton in unter 60 Sekunden
  • Jeden Morgen um 07:30 Uhr dein Briefing aufs Handy
  • Erinnert dich ans Nachfassen offener Angebote
  • Läuft auf deinem eigenen Server in der EU

Kostenlos, per Video mit Vishal. Du musst nichts vorbereiten.

Das könnte dich auch interessieren